"España en el corazón", memory work of Republican Spain in a cross-border perspective : actors, challenges and processes (Southwest France-Aragon)

Les années 2000 ont été marquées par la création sur le territoire espagnol de nombreuses associations se revendiquant des mémoires des vaincus de la guerre d’Espagne. La thématique, désormais connue sous le nom de « recuperación de la memoria histórica », s’insère dans les débats politiques et investit les sphères citoyennes et intimes. En parallèle, en France, des descendants d’exilés de l’Espagne républicaine se rassemblent dans le but de commémorer et de sortir de l’oubli l’exil et/ou la participation aux combats de la Seconde Guerre mondiale. De ces initiatives multiples vont naître des rencontres entre les militants porteurs de différents pans de la mémoire d’un « pays perdu ». Suivant deux réseaux interassociatifs aux contours, aux projets et aux structurations distinctes, mais réunissant des activistes provenant notamment du Sud-ouest de la France et d’Aragon, cette thèse analyse les motivations, les objectifs ou les freins qui peuvent façonner les actions militantes dans cette volonté de commémorer ensemble. Au croisement d’une anthropologie politique et d’une anthropologie de la mémoire, cette recherche met au jour les acteurs, les espaces et les imaginaires qui concourent à la construction d’une mémoire (voulue) partagée. Le processus à l’œuvre mobilise un ensemble hétérogène d’événements historiques qui se sont déroulés de part et d’autre des Pyrénées et qui dépassent les épisodes les plus apparents (Seconde République, guerre, dictature, exil, Seconde Guerre mondiale) pour étendre la chronologie mémorialisée. Dans un jeu d’échelles assumé par les acteurs, entre local et transfrontalier, entre national (français ou espagnol) et international, il s’agit de saisir les outils, les supports et les références que manient les militants pour relever un défi historique et politique qui réunit passé, présent et futur. De la territorialisation des mémoires à leur déterritorialisation, un espace transfrontalier aux contours mouvants et dynamiques se dessine au sein duquel des acteurs pluriels évoluent et définisse une mémoire pour l'Espagne républicaine.In the years 2000 many organisations appeared on the Spanish territory laying claim to the memories of the vanquished of the Spanish civil war. The topic, now known as “recuperación de la memoria histórica” has entered the political debate, inserting itself into the realms of public policy as well as of the intimate. At the same time, in France, descendants of the exiles of republican Spain have gathered to commemorate and to remember the exile and/or participation in combat during the Second world war. These different actions led to meetings between activists carrying different aspects of the memory of a “lost country”. This dissertation follows two coalitions that have different outlines, projects and organisations, but bring together activists in particular from south-western France and from Aragon. It analyses the motives, the objectives but also the obstacles that can shape militant actions through the choice to commemorate together. At the crossroads of a political anthropology and an anthropology of memory, this investigation highlights the actors, the spaces and the imaginaries that contribute to the making of a (deliberately) shared memory. The process at play rests on a set of diverse historical events that took place on either side of the Pyrenees and that go beyond the most visible episodes (the Second Republic, the war, the dictatorship, the Second world war), extending the memorialised chronology. In a game of changing scales that the actors take responsibility for, between the local and the cross-border, between the national (French or Spanish) and the international, we aim to grasp the tools, the mediums and the references wielded by activists who have taken on a historical and political challenge that runs through past, present and futur. From the territorialisation of memories to their deterritorialisation appears a cross-border space with changing and very dynamic outlines, within which plural actors move and define a memory for republican Spain